حكاية كيفية تحويل التراب إلى ذهب
عندما أصبحت نباتات الموز طويلة وناضجة قام الشاب بإزالة مسحوق الفضة السحري من الجزء الخلفي من أوراقها. ولكنه وجد أنه لم يجمع إلا القليل من المسحوق فكان عليه شراء المزيد من البذور وزراعة المزيد من الموز. استغرق الأمر بضع سنوات لكنه حصل أخيرا على الجنيهين المطلوبين.
وبفرح عظيم ركض إلى منزل والد زوجته قائلًا: "لديّ ما يكفي من مسحوق الفضة!"
"عظيم!" قال والد زوجته. وأكمل: "الآن سأوضِّح لك كيفية تحويل التراب إلى ذهب! لكن عليك أوَّلاً أن تحضر لي دلوًا من التراب من مزرعة الموز. ويجب عليك إحضار ابنتي معك".
لم يفهم الشّاب السبب، لكنّه ركض إلى المزرعة وحفر دلوًا من التراب. ثم أحضر زوجته إلى المنزل، وذهب الاثنان إلى منزل الرجل العجوز.
سأل الأب ابنته: عندما كان زوجك يحفظ مسحوق الموز، ماذا فعلتِ بالموز؟
قالت: "كُنت أقوم ببيعه، هكذا تمكّنا من العيش".
سأل الأب: "هل قمت بتوفير أي أموال؟"
قالت: "بالطبع"
ردَّ الأب: "هل يمكنني رؤيته؟" … ألقت الشّابة وزوجها نظرةً سريعةً على بعضهما البعض - كان هذا غريبًا! لكنّها عادت إلى المنزل وعادت بحقيبة كبيرة. رأى الأب أنّ داخل الحقيبة الكثير من العملات الذهبيّة.
أخذ الأب العجوز دلو التراب وألقاه على الأرض وأخذ الكيس وسكب العملات الذهبيّة في كومة بجانب التراب. قال وهو يلتفت إلى صهره: «كما ترى، لقد حولت التراب إلى ذهب!"
فقال الشاب مُتعجِّبًا: "ماذا؟"
قالت الابنة "أوه، فهمت!" ثم أكملت وهي تتجه إلى زوجها: "يا عزيزي، لقد قمت بزراعة التربة، ثم قمنا ببيع الموز. الآن لدينا عملات ذهبية!"
فقال الزَّوج: "لكنّ هذا ليس السحر الذي كان يدور في ذهني".
قال الأب لصهره مُبتسمًا " ومن قال أنّك بحاجةٍ إلى السحر لتُحوِّل التراب إلى ذهب؟ الآن دعانا نأكل!"
وجلس الثلاثة لتناول عشاء جيد ولذيذ بعد أن تمكّنوا بفضل حكمة الرجل العجوز من تجميع الكثير من الذهب الذي سيكفيهم لسنوات.
الدرس المُستفاد من هذه القصّة هو أنّ العمل الجادّ والصبر يؤدِّيان إلى النجاح.
في القصة، لم يكن للرجل وسيلة سحريّة لتحويل التراب إلى ذهب. بدلاً من ذلك، من خلال العمل الجاد والصبر قام بزراعة الموز الذي قامت زوجته ببيعه والذي كان سببًا في حصولهم على الذهب بشكلٍ تدريجي.
